Orange的音樂文字誌

其實應該要去買這張單曲的，所有概念都酷到一個不行，不僅是兒玉裕一精湛的MV工法，更存在對當今流行樂的批判，以及對真格的流行天王Michael Jackson的致敬舞步，push著專輯「Sport」的出現，似是挾帶狂風暴雨之勢啊。




為什麼說這首單曲是批判性的歌曲，請見歌詞中譯就知道了。

（官方的中譯不夠好，特別上網再找了一個版本，感謝那是一種灑脫blog同意轉載）


-能動的三分間- 椎名林樆x東京事變


You're all alone　You're fixing ramen
You pour hot water in
Where are you thoughts wandering as you wait there?

Come back to life and be high

煩悶地停滯　慨嘆無常
這許多心有戚戚總是男女皆然

精神崩潰前夜
等著我吧假日司機
若是聽得哭了出來就再聽聽吧
所謂才華洋溢的你
是個善於搭順風車的紙上談兵老手


從開始到結束的三分鐘裡
See, yes I really am movin' on　movin' on
瞄準屍骸般的合成器
Hit!　排行榜的壽命如此短暫

Come back to life and be high

飄邈地出現　用爛了的無常
如此這般的椎心吶喊總是人人皆然
列島崩壞前夜
別急，dynamiter
時候一到就會見效了
你脫出了愛恨
Rock icon也感到汗顏的Natural high time


從開始到結束的三分鐘裡
See, yes U really are movin' on　movin' on
將腦子浸淫在合成器裡
Rock!　音樂的效用長駐

I'm your record, I keep spinning round
But now my groove is running down
Don't look back brother get it on
That first bite is but a moment away
When I'm gone, take your generator, shock!
Raise the dead on your turntable
Up, up and away!



--

對流行音樂有所瞭解的人就知道現今電子合成音樂當道是已經到了何等氾濫的地步，

只要使用合成器當中的編曲元素，可以輕易組合出我們所聽到的絕大多數的流行音樂架構。

視音樂超過生命的椎名林樆，是呼籲，是倡導，是規勸，是吶喊，一直試圖告訴著我們，

Come back to life and be high.

MV中出現的月球漫步，就是對不滅的流行樂天王Michael Jackson致敬的方式，搭配精準的場景剪接更是一絕。

三分鐘毫釐不差的精準概念，正是對當今音樂最大的反諷，此等批判，卻是何其美麗。


喔，還有，EMI有關於這張專輯的專訪，MV看完有興趣還可以去翻一翻這樣。


MV裡頭的表現手法就留給大夥兒去驚嘆了，我還要再聽幾次。