Orange的音樂文字誌

還記得在Tape時期，小小年紀的我用卡帶放著童安格的「明天你是否依然愛我」哼哼唱唱，卻怎麼也不知道，這首其實膾炙人口的名曲「Will You Still Love Me Tomorrow」，曾在1961年The Shirelles的專輯裡紅透半邊天登上英國排行榜第一名，而如今，在這名我相當喜愛的吉他手Peter White的演繹當中，又是另一番輕盈寫意的風味。


這張[The Premium Collection 2CD]，顧名思義就是精選集，今年二月才發行的新鮮貨，那時和黃瑞豐老師的「都會爵士 Happy Dog」一起入手，喜歡smooth jazz的朋友幾乎可以說是不可不聽，因為你只去YouTube翻幾首來聽是沒有用的，2CD裡面包含Peter White太多類型的演奏風格，如果2CD總共35首歌你真有本事通通找來聽完那也就罷了，不過這著實是張smooth jazz裡頭的大補帖。

不認識他的朋友，這兒隨嵌一個Peter White與Dave Koz（聽爵士樂的朋友們這名字就熟了吧）同台競飆的片段快活一下這樣。



現在回頭來說把「明天你是否依然愛我」這首歌的作曲掛上了童安格的名字不曉得用現在的標準來說會不會變成有些抄襲之嫌，但抄襲這個詞彙本來就不好定義其成立了，比較常用的法律用字是重製這樣。有更諳此道的先進歡迎指教。

懶得在隨想推薦這種輕鬆的分類去談太多著作權的問題（其實一方面也是一知半解怕說出來被ㄉㄧㄤ，而且每一個領域的判斷點不同），總之好歌還是好歌，方才提到的這首「Will You Still Love Me Tomorrow」，收錄在Peter White此張精選當中CD1的Track 7。


來代表性的貼一下這首我很愛的老歌歌詞，很簡單就不中譯了。



--Will you still love me tomorrow-- The Shirelles


Tonight you're mine completely,
You give your love so sweetly,
Tonight the light of love is in your eyes,
But will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure,
Or just a moment's pleasure,
Can I believe the magic of your sighs,
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken,
You said that I'm the only one,
But will my heart be broken,
When the night (When the night)
Meets the morning sun.

I'd like to know that your love,
Is love I can be sure of,
So tell me now and I won't ask again,
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?



--

然後我很想嵌入一下YouTube可是真的找不太到，所以最好的方法應該是，

去買一張吧。（莫名其妙變成勸敗文？）