Orange的音樂文字誌

{###_orangers/5/1802833183.mp3_###}
有鑑於接下來這個星期留守，來個臨走前的天馬行空吧。收錄於糯米糰「青春鳥王」專輯的"星期六晚上你要帶我去哪邊"，聽了是不是很想出去玩玩呢？


從真正知道糯米糰這個靠著Jam Session搞創作的團以來，就一直近乎於偏執的喜歡，如果要問我為什麼，大概就是他們玩活了台灣死氣沉沉的Funk吧。

馬念先的才華不是兩句話說得完的，鼓手小粒精湛的手技也一直是我的目標之一，而你們所看到的這張專輯封面看似粗製濫造的「青春鳥王」可是2002年金曲獎的最佳音樂錄影帶大獎啊！

巴黎草莓這邊已經貼過了，這邊再來一首歡樂又空虛的詠歎。



-星期六晚上你要帶我去哪邊- 作詞：馬念先


星期六晚上你要帶我去哪邊…. 星期六晚上我要去哪邊
Oui oui c'est facile. 關掉電視機　不要讓屁股粘在沙發裡
Oui oui c'est facile. 關掉收音機　今天晚上我不要聽到相同重覆的歌曲
星期六晚上你要帶我去哪邊…. 星期六晚上不要吃大便
Oui oui c'est facile. 關掉洗衣機　內褲和襪子留到明天晚上洗
Oui oui c'est facile. 記得帶手機　今天晚上我不會躲在房間裡面撞牆壁
星期六的晚上　時間像空氣　幾個小時轉眼就過去
星期六的晚上　重覆的劇情　就像一部無聊的電影
星期六晚上你要帶我去哪邊…. 星期六晚上這是第八遍
Oui oui c'est la vie 坐坐咖啡廳　喝完了咖啡再去看電影
Oui oui c'est la vie 唱唱KTV 12點半一到就準時轉台飆車去舞廳





註：
"c'est facile"可簡譯為"就是如此簡單"，而"c'est la vie"可簡譯為"這就是人生"